Точная копия этого памятника установлена в Германии, в Денкендорфе. Монумент олицетворяет дружбу двух народов — русских и немцев. Оба участника композиции облачены в национальные костюмы: представитель саксонского народа одет в баварский трахтен, а представительница славянского — в русский сарафан. На первый взгляд обоим не больше 14 лет. Кажется, что два ребенка кружатся в танце: Ганс приглашает поплясать русскую девочку. Автор памятника хотел тем самым выразить идею «диалога» культур, без нее мир не сможет развиваться и погибнет, — как бы говорит монумент.